{"id":30603,"date":"2023-02-01T08:35:14","date_gmt":"2023-02-01T07:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupe-oec.fr\/?p=30603"},"modified":"2023-02-07T08:41:54","modified_gmt":"2023-02-07T07:41:54","slug":"koln-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/koln-2023\/","title":{"rendered":"K\u00f6ln 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high school in K\u00f6ln\u00a0<\/p>\n<p>Two teachers of EPIL&#8217;s school , Mrs RIGA-AUZEPY and Mr LOUAGE, supervised this outing. The programme included practical work in the morning on equipment, Siemens and in the afternoon, visit of monuments like the cathedral, called &#8220;DOM&#8221; by the Germans, the different districts of the city, the training centre of the Deutsche Bahn (the German railway), the chocolate museum of which the students particularly remember the chocolate fountain.<\/p>\n<p>There was a lot of exchange with the German high school students. We were also able to discover the talents of all our pupils in a challenge with different events like archery, games of reflection, skill games..<\/p>\n<p>Our students were particularly pleased with the exchange and learned a lot about German teaching methods and greatly appreciated the wealth of industrial equipment available to them, which allowed them to discover programming on automata that they are not used to encountering.<\/p>\n<p>This week was a real success and the German colleagues have already proposed a next meeting in October 2023.<\/p>\n<p>Micha\u00ebl LOUAGE<br \/>Electrical engineering teacher<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"667\" data-id=\"30609\" src=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30609\" srcset=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln1.jpg 791w, https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln1-300x253.jpg 300w, https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln1-768x648.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"184\" height=\"156\" data-id=\"30598\" src=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/01\/tir-a-larc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30598\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"151\" data-id=\"30596\" src=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/01\/photo-travail1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30596\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high school in K\u00f6ln\u00a0 Two teachers of EPIL&#8217;s school , Mrs RIGA-AUZEPY and Mr LOUAGE, supervised this outing. The programme included practical work in the morning on equipment, Siemens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"categories_ecole":[21],"class_list":["post-30603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Ozanam Lille\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-01T07:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-07T07:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sylvie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sylvie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"sylvie\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380\"},\"headline\":\"K\u00f6ln 2023\",\"datePublished\":\"2023-02-01T07:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-07T07:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\"},\"wordCount\":201,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\",\"name\":\"K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-01T07:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-07T07:41:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380\"},\"description\":\"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg\",\"width\":1200,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00f6ln 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/\",\"name\":\"Groupe Ozanam Lille\",\"description\":\"Croire en tous, accompagner chacun | Groupe Ozanam Lille, \u00e9tablissements priv\u00e9s catholiques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380\",\"name\":\"sylvie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sylvie\"},\"url\":\"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/author\/sylvie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille","description":"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille","og_description":"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high","og_url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/","og_site_name":"Groupe Ozanam Lille","article_published_time":"2023-02-01T07:35:14+00:00","article_modified_time":"2023-02-07T07:41:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":740,"url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sylvie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sylvie","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/"},"author":{"name":"sylvie","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380"},"headline":"K\u00f6ln 2023","datePublished":"2023-02-01T07:35:14+00:00","dateModified":"2023-02-07T07:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/"},"wordCount":201,"image":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/","url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/","name":"K\u00f6ln 2023 - Groupe Ozanam Lille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg","datePublished":"2023-02-01T07:35:14+00:00","dateModified":"2023-02-07T07:41:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380"},"description":"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg","width":1200,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.com\/en\/koln-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00f6ln 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#website","url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/","name":"Groupe Ozanam Lille","description":"Croire en tous, accompagner chacun | Groupe Ozanam Lille, \u00e9tablissements priv\u00e9s catholiques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/#\/schema\/person\/f826e8ce6de40f20a39d2e4f951f9380","name":"sylvie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d132393cda9139e8f38785e143afe22d9f73711aaa45a5df259f534ef5e77ae3?s=96&d=mm&r=g","caption":"sylvie"},"url":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/author\/sylvie\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"sylvie","author_link":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/author\/sylvie\/"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg",1200,740,false],"thumbnail":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-300x185.jpg",300,185,true],"medium_large":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-768x474.jpg",768,474,true],"large":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-1024x631.jpg",1024,631,true],"1536x1536":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg",1200,740,false],"2048x2048":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg",1200,740,false],"aka_full":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln.jpg",1200,740,false],"banner_formation":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-1200x300.jpg",1200,300,true],"teaser":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-350x190.jpg",350,190,true],"home_bloc":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-300x350.jpg",300,350,true],"ab-block-post-grid-landscape":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-600x400.jpg",600,400,true],"ab-block-post-grid-square":["https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/uploads\/2023\/02\/koln-600x600.jpg",600,600,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"sylvie","author_link":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/author\/sylvie\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nine students from the MELEC final year left from Sunday 22 to Saturday 28 January as part of a Franco-German exchange with the Werner Von Siemens high school in K\u00f6ln\u00a0 Two teachers of EPIL&#8217;s school , Mrs RIGA-AUZEPY and Mr LOUAGE, supervised this outing. The programme included practical work in the morning on equipment, Siemens&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30614,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30603\/revisions\/30614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30603"},{"taxonomy":"categories_ecole","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupe-ozanam-lille.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_ecole?post=30603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}